10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第1回レッセドラ国際ペインティング コンペティション のご案内

ブルガリアのソフィアという都市(第5期芸術家ユリアさんが住んでいる)から、芸術村のアドレスにメールが届きました。

標題の募集案内です。

せっかくですので、全文を載せてみます。

興味のある方はお読みいただき、ぜひチャレンジしてみてはいかがでしょうか。

世界へ羽ばたくチャンスになるかもしれません。



Hello dear Friend of Art,

第 1 回 レッセドラ国際 ペインティング コンペティション
〔募集要項〕

It is my pleasure to inform you
we started collecting of the works for our

First International Competition in
A VERY SMALL SIZE
Painting, Drawing, Collage, Mixed Media…

With a respect to the quality of art
not to the size of art...

If you are interested to participate
please have a look at the conditions

http://www.lessedra.com/projects.php?d=projects&id=1

and prepare your works in the next 1 month:

15 x 15 cm or smaller = equal to 5,9 x 5,9 inches.

When sending them please note
no frames, no mounts, just the piece of art.

With my best wishes from Sofia.

Yours Georgi
Lessedra
www.lessedra.com

Please pass this message on to anyone you think will be interested.
Thank you very much!


第 1 回 レッセドラ国際 ペインティング コンペティション
〔募集要項〕
目的と役割
先ずは、アートメディウムの多様性を示し、世界各地からの現代アート作品を展示し芸術家、芸術愛好家やコレ
クター間の交流をはかることに貢献するとともに、ペインティング、ドローイング、コラージュ、水彩や写真など
への研究を促進することを目的とする。
レッセドラ国際小版画展を開催してきた経験とその成果に基づいて行うものである。
組 織
レッセドラギャラリーと現代アートプロジェクト
(LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects
25, Milin Kamak Street, Lozenetz 1164 Sofia, Bulgaria
www.lessedra.com
e-mail georgi.kolev@lessedra.com
応募条件
1. 応募作品は 2009 年・2010 年に制作されたオリジナルなもの 3 点以内。種類はペインティング、ドローイング、コラー
ジュ、水彩、写真、デジタル作品などなど。
作品は紙、カンバス、カードボード上に作成されたものとする。
サイズは最大 15cm × 15cm。このサイズを越えたものは受け付けられないので注意すること。
2. 作品には名前、国籍、制作年、タイトル、価格、使用したテクニックを記入したエントリーフォームを添えること。
3. 作品は「レッセドラギャラリーと現代アートプロジェクト (LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects) 宛に“For
Exhibition only”として、額やマットをつけず、シンプルな包装にして“No commercial value”と記載し、航空便で送
ること。
金額などが申告された荷物は税関に直接届くため、送り主に送り返されコストが請求されることがあるので必ず“No
Commercial Value”と明記すること。
4. 参加費用はヨーロッパからの応募者は 50 ユーロ、その他の国からの応募は 70US ドル、
これは、カタログ制作、大会組織、招待者、ポスター、広告、作品の返送の代金に充てられる。“Painting Exhibition”
として送金すること。
5. US ドルで送金する場合
振込先 : Valya Radneva Georgieva
銀行名・住所 : First Invwesment Bank, 1000, Sofia, Bulgaria, 12, Narodno Sabranie Sq.
BIC( 金融機関識別コード : Bank Identification Cord) : FINVBGSF
IBAN( 口座番号 :International Bank Account Number) : BG86FINV91502004531999
Western Union または MonyGram を通しての Valya Radneva Georgieva 宛の送金、そして ( 合法な ) 現金は受理される。
更に、Postal Money Orders( 郵便局取り扱いの国際送金 ) も受け入れられます。
応募者は送金時の受理証明書のコピーを同封すること。

入選のための条件
参加費用の支払いが、入選を保証する訳ではない。審査員は展覧会の高い専門性を維持するという意志をもって作
品を審査するものである。何らかの理由により作品が不合格と判定された場合は、主催者は作品と参加費用 ( 返却の
郵送料を差し引いた金額 ) を応募者に返却するものである。
カタログ CATALOGUE
1.主催者は、入選した全てのアーティストの作品を含む CD-DVD カタログを発行する。参加者は全員簡単な略歴と写
真を CD 又は E-mail を通じて送ること。このプロジェクトをウエブ上に掲載するために使用される。
2.主催者は CDR 作成、インターネットギャラリーなどへの広告や商業・広報目的にために作品を撮影したり、複製す
る権利を留保する。
審査・賞・展覧会
1.審査員は、優秀作品を選ぶことを任命されている。
2.ファーストプライズ
300 USD = 作品買上と翌年の展覧会に関連して個展を開催するために招待される。
セカンドプライズ
100 USD = 作品買上として
サードプライズ
100 USD = 作品買上として
3.主催者は作品が売れた場合、手数料は取らない。
4.展覧会会期は 2010 年 12 月 15 日~ 2011 年 1 月 15 日
オープニングレセプションは 2010 年 12 月 15 日 午後 7 時から
  
  * 主催者は作品は最大限の注意を払って扱うが、自然災害による破損や紛失については責任を負わないものとする。
  * 作品の返却は、展覧会終了後5ヶ月以内に主催者の負担により返却される。
  * 提出期限 2010 年 9 月~ 2010 年 11 月 10 日まで (10 日の消印まで有効 )
関連記事

テーマ : アートイベント
ジャンル : 学問・文化・芸術

Secre

FC2カウンター

イベント・スケジュール

ブログ翻訳

日本語版
English Version
中文版
한국어
Version Française
Deutsche Version
Versione Italiana
Versión Española
Versão Portuguesa
©鮟鱇(あんこう)

プロフィール

art village

Author:art village
2004(平成16)年9月、福島県西会津町で廃校になった木造校舎にリトアニアから芸術家が来て「西会津国際芸術村」が始まりました。以来、ポルトガル・アメリカ・ドイツ・ブルガリア・クロアチアから10名の外国人芸術家と1名の日本人芸術家が滞在し、創作活動や芸術交流を行ってきました。
現在、版画家が毎月短期滞在して創作や町民、小中学生との芸術交流を広めています。

開館時間 10:00~15:00  休館日 公募展準備期間中のため不定期です。
☎&FAX 0241-47-3200
E-メール:nishiaizu.kokusai.
geijutsumura?gmail.com(?を@に代えて)

QRコード

QRコード

カテゴリ

最新コメント

リンク

検索フォーム

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。